Film ikonik Disney ini dibintangi oleh Julie Andrews dan Dick Van Dyke.
melalui
27 Februari 2024, 16:58 ET
• 3 menit membaca
Film klasik Disney 'Mary Poppins' mendapat rating baru di Inggris karena 'bahasa yang diskriminatif'.
Dewan Klasifikasi Film Inggris (BBFC) telah meningkatkan peringkat film tahun 1964 yang dibintangi Julie Andrews menjadi “PG” untuk rilis ulang tahun 2024, setelah menerima peringkat “U” untuk rilis aslinya dan rilis ulang tahun 2013.
Juru bicara BBFC mengatakan kepada “Good Morning America” bahwa reklasifikasi tersebut disebabkan oleh dua penggunaan istilah diskriminatif “hottentots”.
“Meskipun ‘Mary Poppins’ memiliki konteks sejarah, penggunaan bahasa yang diskriminatif tidak dikutuk dan pada akhirnya melampaui pedoman kami untuk bahasa yang dapat diterima di AS,” kata juru bicara tersebut. Oleh karena itu, kami mengklasifikasikan film PG sebagai bahasa yang diskriminatif.
Adegan dari “Mary Poppins.” Koleksi Donaldson/Getty Images
Huruf “U” adalah singkatan dari “Universal – cocok untuk semua,” dan BBFC lebih lanjut mengklarifikasi bahwa “film tersebut harus cocok untuk penonton berusia empat tahun ke atas, namun tidak mungkin untuk memprediksi apa yang akan menyinggung perasaan anak-anak tertentu.”
“PG” adalah singkatan dari “Parental Guidance”, seperti di AS, dan BBFC merekomendasikan film-film ini untuk “ditonton secara umum, tetapi beberapa adegan mungkin tidak cocok untuk anak-anak yang lebih kecil”. Organisasi tersebut mencatat bahwa film PG “tidak boleh mengganggu anak-anak yang berusia di atas delapan tahun.”
Menurut Merriam-Webster, “hottentot” adalah istilah yang digunakan untuk menyebut orang Khoikhoi dan dianggap menyinggung. Kamus mendefinisikan Khoikhoi sebagai “anggota kelompok etnis penggembala berbahasa Khoi-San di Afrika Selatan” atau “kelompok bahasa Khoi-San yang digunakan oleh orang-orang Khoikhoi.”
Adegan dari “Mary Poppins.” Koleksi Donaldson/Getty Images
Istilah ini digunakan dua kali dalam “Mary Poppins” oleh Laksamana Boom (Reginald Owen), tetangga eksentrik keluarga Banks yang sering menembakkan meriam dari atap rumahnya.
“GMA” telah menghubungi Disney untuk memberikan komentar mengenai rating Inggris yang baru.
Disney adalah perusahaan induk dari ABC News dan “Good Morning America.”
]
SourceLarose.VIP